2 Kor 1,15 — interlinia

2 Kor 1,15 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 Καὶ Kai I spój. G3778 ταύτῃ tautēi tą zaim. wsk. C. l.poj. ż. G3588 τῇ tēi - rodz. C. l.poj. ż. G4006 πεποιθήσει pepoithēsei ufnością rz. C. l.poj. ż. G1014 ἐβουλόμην eboulomēn chciałem cz. impf. med. ind. 1 os. l.poj. G4387 πρότερον proteron wcześniej przym. B. l.poj. n. st. wyższy G4314 πρὸς pros do przyim. G4771 ὑμᾶς hymas was zaim. B. l.mn. G2064 ἐλθεῖν, elthein przyjść cz. aor. akt. bezok. G2443 ἵνα hina aby spój. G1208 δευτέραν deuteran drugą przym. B. l.poj. ż. G5485 χάριν charin łaskę rz. B. l.poj. ż. G2192 σχῆτε, schēte mieliście cz. aor. akt. koni. 2 os. l.mn.

I z tąć ufnością chciałem był iść do was najpierwej, abyście wtóre dobrodziejstwo odebrali;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)