1 Tm 4,13 — interlinia

1 Tm 4,13 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2193 ἕως heōs dopóki spój. G2064 ἔρχομαι erchomai nie przyjdę cz. praes. med. ind. 1 os. l.poj. G4337 πρόσεχε proseche zwracaj uwagę cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G3588 τῇ tēi na rodz. C. l.poj. ż. G320 ἀναγνώσει, anagnōsei czytanie rz. C. l.poj. ż. G3588 τῇ tēi na rodz. C. l.poj. ż. G3874 παρακλήσει, paraklēsei zachęcanie rz. C. l.poj. ż. G3588 τῇ tēi na rodz. C. l.poj. ż. G1319 διδασκαλίᾳ. didaskaliai nauczanie rz. C. l.poj. ż.

Póki nie przyjdę, pilnuj czytania, napominania i nauki.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)