1 Tes 5,18 · interlinia SBLGNT
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3956
παντὶ
panti
każdej
przym. C. l.poj. n.
G2168
εὐχαριστεῖτε·
eucharisteite
dziękujcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G3778
τοῦτο
touto
to
zaim. wsk. M. l.poj. n.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G2307
θέλημα
thelēma
wolą
rz. M. l.poj. n.
G2316
θεοῦ
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G5547
Χριστῷ
Christōi
Chrystusie
rz. C. l.poj. m.
G2424
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezusie
rz. C. l.poj. m.
G1519
εἰς
eis
wobec
przyim.
G4771
ὑμᾶς.
hymas
was
zaim. B. l.mn.
Za wszystko dziękujcie; albowiem tać jest wola Boża w Chrystusie Jezusie przeciwko wam.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)