1 Sm 2,18 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4545
Σαμουηλ
Samouēl
Samuel
koni.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G3008
λειτουργῶν
leitourgōn
służyć
pass.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3808
παιδάριον
paidarion
chłopiec
koni. M.
G4024
περιεζωσμένον
periezōsmenon
przepasać
V.XAPNSN
G7587
εφουδ
ephoud
efod
akt. koni. M.
G6652
βαρ
bar
syn
akt. koni. M.
Ale Samuel służył przed Panem, ubrane chłopiątko w efod lniany.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)