1 P 5,7 · interlinia SBLGNT
G3956
πᾶσαν
pasan
wszelką
przym. B. l.poj. ż.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G3308
μέριμναν
merimnan
troskę
rz. B. l.poj. ż.
G4771
ὑμῶν
hymōn
waszą
zaim. D. l.mn.
·
ἐπιρίψαντες
epiripsantes
zrzuciwszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G1909
ἐπ’
ep
na
przyim.
G846
αὐτόν,
auton
niego
zaim. B. l.poj. m.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G846
αὐτῷ
autōi
o nim
zaim. C. l.poj. m.
·
μέλει
melei
zależy
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G4012
περὶ
peri
o
przyim.
G4771
ὑμῶν.
hymōn
was
zaim. D. l.mn.
Wszystko staranie wasze wrzuciwszy na niego, gdyż on ma pieczę o was.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)