1 P 2,1 — interlinia

1 P 2,1 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G659 Ἀποθέμενοι Apothemenoi Odłożywszy cz. aor. med. imiesł. M. l.mn. m. G3767 οὖν oun więc spój. G3956 πᾶσαν pasan wszelką przym. B. l.poj. ż. G2549 κακίαν kakian złość rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3956 πάντα panta wszelki przym. B. l.poj. m. G1388 δόλον dolon podstęp rz. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G5272 ὑποκρίσεις hypokriseis obłudy rz. B. l.mn. ż. G2532 καὶ kai i spój. G5355 φθόνους phthonous zawiści rz. B. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G3956 πάσας pasas wszelkie przym. B. l.mn. ż. G2636 καταλαλιάς, katalalias oszczerstwa rz. B. l.mn. ż.

Przetoż złożywszy wszelką złość i wszelką zdradę, i obłudę, i zazdrość, i wszelakie obmowiska,

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)