1 Mch 14,14 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4741
ἐστήρισεν
estērisen
umacniać
akt.
G3956
πάντας
pantas
wszyscy
akt. imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5011
ταπεινοὺς
tapeinous
pokorny
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3551
νόμον
nomon
prawo
akt. koni.
G1567
ἐξεζήτησεν
exezētēsen
szukać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1808
ἐξῆρεν
exēren
usunąć
akt.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. koni.
G459
ἄνομον
anomon
bezprawny
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4190
πονηρόν
ponēron
zły
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)