1 Mch 10,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3860
παρέδωκαν
paredōkan
wydawać
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G6202
ἄκρας
akras
Akra (twierdza w Jerozolimie)
koni.
·
Ιωναθαν
Iōnathan
·
koni.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8505
ὅμηρα
homēra
zakładnik
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G591
ἀπέδωκεν
apedōken
oddać
akt.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1118
γονεῦσιν
goneusin
rodzic
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)