1 Krn 6,3-14 · interlinia WLC
H1121a
וּבְנֵ֖י
i synowie
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H6955
קְהָ֑ת
Kehata
im. wł.
H6019
עַמְרָ֣ם
Amram
im. wł.
H3324
וְיִצְהָ֔ר
i Jishar
spój. + im. wł.
H2275b
וְחֶבְר֖וֹן
i Chebron
spój. + im. wł.
H5816
וְעֻזִּיאֵֽל
i Uzzjel
spój. + im. wł.
A synowie Amramowi: Aaron, i Mojżesz, i córka Maryja; a synowie Aaronowi: Nadab, i Abiju, Eleazar, i Itamar.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H4847
מְרָרִ֖י
Merariego
im. wł.
H4249
מַחְלִ֣י
Machli
im. wł.
H4187
וּמֻשִׁ֑י
i Muszi
spój. + im. wł.
H428
וְאֵ֛לֶּה
i te
spój. + zaim. wsk.
H4940
מִשְׁפְּח֥וֹת
rodziny
rz. ż. l.mn. konstr.
H3881
הַלֵּוִ֖י
Lewiego
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H1
לַאֲבוֹתֵיהֶֽם
według ojców ich
przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Eleazer spłodził Fineesa; Finees spłodził Abisua.
H1647
לְֽגֵרְשׁ֑וֹם
Gerszomowi
przyim. + im. wł.
H3845
לִבְנִ֥י
Libni
im. wł.
H1121a
בְנ֛וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3189
יַ֥חַת
Jachat
im. wł.
H1121a
בְּנ֖וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2155
זִמָּ֥ה
Zimma
im. wł.
H1121a
בְנֽוֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Abissue spłodził Bokki, a Bokki spłodził Uzy.
H3098
יוֹאָ֤ח
Joach
im. wł.
H1121a
בְּנוֹ֙
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5714
עִדּ֣וֹ
Iddo
im. wł.
H1121a
בְנ֔וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2226
זֶ֥רַח
Zerach
im. wł.
H1121a
בְּנ֖וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2979
יְאָתְרַ֥י
Jeateraj
im. wł.
H1121a
בְּנֽוֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A Uzy spłodził Zerachyjasza, a Zerachyjasz spłodził Merajota.
H1121a
בְּנֵ֖י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6955
קְהָ֑ת
Kehata
im. wł.
H5992
עַמִּינָדָ֣ב
Amminadab
im. wł.
H1121a
בְּנ֔וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7141
קֹ֥רַח
Korach
im. wł.
H1121a
בְּנ֖וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H617
אַסִּ֥יר
Assir
im. wł.
H1121a
בְּנֽוֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Merajot spłodził Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
H511
אֶלְקָנָ֥ה
Elkana
im. wł.
H1121a
בְנ֛וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H43
וְאֶבְיָסָ֥ף
i Ebiasaf
spój. + im. wł.
H1121a
בְּנ֖וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H617
וְאַסִּ֥יר
i Assir
spój. + im. wł.
H1121a
בְּנֽוֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A Achytob spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achymaasa.
H8480
תַּ֤חַת
Tachat
przyim.
H1121a
בְּנוֹ֙
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H222
אוּרִיאֵ֣ל
Uriel
im. wł.
H1121a
בְּנ֔וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5818
עֻזִּיָּ֥ה
Uzzjasz
im. wł.
H1121a
בְנ֖וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7586
וְשָׁא֥וּל
i Saul
spój. + im. wł.
H1121a
בְּנֽוֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Achymaas spłodził Azaryjasza, a Azaryjasz spłodzi× Johanana.
H1121a
וּבְנֵי֙
i synowie
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H511
אֶלְקָנָ֔ה
Elkany
im. wł.
H6022
עֲמָשַׂ֖י
Amasaj
im. wł.
H287
וַאֲחִימֽוֹת
i Achimot
spój. + im. wł.
A Johanan spłodził Azaryjasz; tenci jest, który kapłański urząd sprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalemie.
H511
אֶלְקָנָ֑ה
Elkana
im. wł.
H1121a
בנו
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H511
אֶלְקָנָ֔ה
Elkana
im. wł.
H6689
צוֹפַ֥י
Cuf
im. wł.
H1121a
בְּנ֖וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5184
וְנַ֥חַת
i Nachat
spój. + im. wł.
H1121a
בְּנֽוֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Spłodził też Azaryjasz Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
H446
אֱלִיאָ֥ב
Eliab
im. wł.
H1121a
בְּנ֛וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3395
יְרֹחָ֥ם
Jeroham
im. wł.
H1121a
בְּנ֖וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H511
אֶלְקָנָ֥ה
Elkana
im. wł.
H1121a
בְנֽוֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A Achytob spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Salluma.
H1121a
וּבְנֵ֧י
i synowie
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H8050
שְׁמוּאֵ֛ל
Samuela
im. wł.
H1060
הַבְּכֹ֥ר
pierworodny
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H2059
וַשְׁנִ֖י
Waszni
im. wł.
H29
וַאֲבִיָּֽה
i Abijasz
spój. + im. wł.
A Sallum spłodził Helkijasza, a Helkijasz spłodził Azaryjasza.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H4847
מְרָרִ֖י
Merariego
im. wł.
H4249
מַחְלִ֑י
Machli
im. wł.
H3845
לִבְנִ֥י
Libni
im. wł.
H1121a
בְנ֛וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H8096
שִׁמְעִ֥י
Szimei
im. wł.
H1121a
בְנ֖וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5798b
עֻזָּ֥ה
Uzza
im. wł.
H1121a
בְנֽוֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A Azaryjasz spłodził Sarajasza, a Sarajasz spłodził Jozedeka.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)