1 Krn 4,27 — interlinia

1 Krn 4,27 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8096 וּלְשִׁמְעִ֞י a Szimiemu spój. + przyim. + im. wł. H1121a בָּנִ֨ים synów rz. m. l.mn. abs. H8337 שִׁשָּׁ֤ה sześciu licz. m. l.poj. abs. H6240 עָשָׂר֙ naście licz. m. l.poj. abs. H1323 וּבָנ֣וֹת i córek spój. + rz. ż. l.mn. abs. H8337 שֵׁ֔שׁ sześć licz. ż. l.poj. abs. H251 וּלְאֶחָ֕יו a braci jego spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H369 אֵ֖ין nie przecz. H1121a בָּנִ֣ים synów rz. m. l.mn. abs. H7227a רַבִּ֑ים licznych przym. m. l.mn. abs. H3605 וְכֹל֙ i cała spój. + rz. m. l.poj. konstr. H4940 מִשְׁפַּחְתָּ֔ם rodzina ich rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H3808 לֹ֥א nie przecz. H7235a הִרְבּ֖וּ rozmnożyli się cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn. H5704 עַד aż do przyim. H1121a בְּנֵ֥י synów rz. m. l.mn. konstr. H3063 יְהוּדָֽה Judy im. wł.

Ten Semej miał synów szesnaście, i córek sześć; ale bracia jego nie mieli wiele synów, tak, że wszystkiej rodziny ich nie było tak wiele, jako synów Judowych.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)