1 Krn 26,20-24 · interlinia WLC
H3881
וְֽהַלְוִיִּ֑ם
i Lewici
spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H281
אֲחִיָּ֗ה
Achijasz
im. wł.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H214
אֽוֹצְרוֹת֙
skarbcami
rz. m. l.mn. konstr.
H1004b
בֵּ֣ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H430
הָאֱלֹהִ֔ים
Boga
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H214
וּלְאֹֽצְר֖וֹת
i skarbcami
spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H6944
הַקֳּדָשִֽׁים
świętości
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
A z drugich Lewitów Achyjasz był nad skarbami domu Bożego, to jest nad skarbami rzeczy poświęconych.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3936
לַ֠עְדָּן
Ladana
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֨י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1649
הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י
Gerszonity
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H3936
לְלַעְדָּ֗ן
Ladanowi
przyim. + im. wł.
H7218a
רָאשֵׁ֧י
naczelnicy
rz. m. l.mn. konstr.
H1
הָאָב֛וֹת
ojców
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3936
לְלַעְדָּ֥ן
Ladanowi
przyim. + im. wł.
H1649
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י
Gerszonity
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H3172
יְחִיאֵלִֽי
Jechielita
im. wł.
Synowie Laadanowi, którzy byli z synów Giersonickich: z Laadana Giersończyka przedniejsi w domach ojcowskich, Jehyjel.
H1121a
בְּנֵ֖י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3172
יְחִֽיאֵלִ֑י
Jechielity
im. wł.
H2241
זֵתָם֙
Zetam
im. wł.
H3100
וְיוֹאֵ֣ל
i Joel
spój. + im. wł.
H251
אָחִ֔יו
brat jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H214
אֹצְר֖וֹת
skarbcami
rz. m. l.mn. konstr.
H1004b
בֵּ֥ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָֽה
JHWH
im. wł.
A synowie Jehyjlowi byli Zetam, i Joel, brat jego; ci byli nad skarbami domu Pańskiego.
H6020
לַֽעַמְרָמִי֙
Amramici
przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H3325
לַיִּצְהָרִ֔י
Jisharyci
przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H2276
לַֽחֶבְרוֹנִ֖י
Chebronici
przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H5817
לָֽעָזִּיאֵלִֽי
Uzzielici
przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
Z Amramczyków, i z Izaarczyków, z Hebrończyków, i Hysyjelczyków.
H7619
וּשְׁבֻאֵל֙
i Szebuel
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H1647
גֵּרְשׁ֣וֹם
Gerszoma
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4872
מֹשֶׁ֔ה
Mojżesza
im. wł.
H5057
נָגִ֖יד
przywódca
rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H214
הָאֹצָרֽוֹת
skarbcami
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
Był Sebuel, syn Giersona, syna Mojżeszowego, przełożony nad skarbami.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)