1 Krn 26,16 — interlinia

1 Krn 26,16 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8206 לְשֻׁפִּ֤ים dla Szuppima przyim. + im. wł. H2621 וּלְחֹסָה֙ i dla Chosy spój. + przyim. + im. wł. H4628 לַֽמַּעֲרָ֔ב na zachód przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5973a עִ֚ם z przyim. H8179 שַׁ֣עַר bramą rz. m. l.poj. konstr. H7996 שַׁלֶּ֔כֶת Szalleket im. wł. H4546 בַּֽמְסִלָּ֖ה na gościńcu przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H5927 הָעוֹלָ֑ה wznoszącym się rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs. H4929 מִשְׁמָ֖ר straż rz. m. l.poj. abs. H5980 לְעֻמַּ֥ת naprzeciw przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. H4929 מִשְׁמָֽר straży rz. m. l.poj. abs.

Suppimowi i Hozie na zachód z bramą Zallechet, przy scieszce usypanej, idącej ku górze; a tak była straż na przeciwko straży.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)