מַעֲרָב maarav wymowa wg Stronga: mah-ar-awb'
zachód, strona zachodnia · przekład roboczy
STEP: west
Występowanie
14 × WLC 14
1 Krn 52 Krn 2Ps 3Iz 3Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- na zachód (5)
- i od zachodu (3)
- i na zachód (2)
- od zachodu (2)
- i od zachodu jego (1)
- zachodu (1)
Formy w tekście
| וּמִֽמַּעֲרָ֑ב | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| מַעְרָ֑בָה | rz. m. l.poj. abs. + he kier. | 3 |
| וְלַֽמַּעֲרָ֗ב | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לַֽמַּעֲרָ֑ב | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מִֽמַּֽעֲרָ֑ב | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַֽמַּעֲרָב֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
setting place, west, westward
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the west (as a region of the evening sun)
Pochodzenie: or (feminine) מַעֲרָבָה; from H6150 (עָרַב), in the sense of shading;
W KJV: west.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- 1 Krn 7,28 WLC וְלַֽמַּעֲרָ֗ב — i na zachód
- 1 Krn 12,16 WLC וְלַֽמַּעֲרָֽב — i na zachód
- 1 Krn 26,16 WLC לַֽמַּעֲרָ֔ב — na zachód
- 1 Krn 26,18 WLC לַֽמַּעֲרָ֑ב — na zachód
- 1 Krn 26,30 WLC מַעְרָ֑בָה — na zachód
- 2 Krn 32,30 WLC מַּעְרָ֖בָה — na zachód
- 2 Krn 33,14 WLC מַעְרָבָה֩ — na zachód
- Ps 75,7 WLC וּמִֽמַּעֲרָ֑ב — i od zachodu
- Ps 103,12 WLC מִֽמַּֽעֲרָ֑ב — od zachodu
- Ps 107,3 WLC וּמִֽמַּעֲרָ֑ב — i od zachodu
- Iz 43,5 WLC וּמִֽמַּעֲרָ֖ב — i od zachodu
- Iz 45,6 WLC וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ — i od zachodu jego
- Iz 59,19 WLC מִֽמַּעֲרָב֙ — od zachodu
- Dn 8,5 WLC הַֽמַּעֲרָב֙ — zachodu
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych
Marcin Majewski
59 A.F. Rainey, Redefining Hebrew. A Transjordanian Language, Maarav 14 (2007) s. 67-81; tenĪe, Whence Came the Israelites and Their Language, Israel Exploration Journal 57 (2007), s. 41-64. przyniosą jeszcze niejedno odkrycie pomocne w rozumieniu tego języka, a w konsekwencji bard …
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · BIBLIOGRAFIA
… lice, 2019: „When Form is Function: A Reassessment of the Marzihu contract (KTU 3 .9) as a Scribal Exercise”, Maarav 23, 39-67 . Marcus David, 1997: „The Betrothal of Yarikh and Nikkal-Ib”, w: Ugaritic Narrative Poetry, red . S . B . Parker, (Society of Biblical Literature . Writings from the Ancient World 9), Atlanta, 215-218 .
- An Introductory Bibliography for the Study of 1 Enoch
Henryk Józef Drawnel · 2019 · 6. Monographs and Studies related to Aramaic Fragments
… d University Press, 2010), 254–77. Vasholz, R. I. “An Additional Note on the 4QEnoch Fragments and 11QTGJob.” Maarav 3 (1982): 115–18. Wacker, M.-T. Weltordnung und Gericht: Studien zu 1 Henoch 22. FB 45 (Würz- burg: Echter Verlag, 1982). White Crawford, S., and C. Wassén, eds. Apocalyptic Thinking in Early Judaism: Engaging wit …
- Holger Gzella, A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam (Handbook of Oriental Studies / Handbuch der Orientalistik. Section 1. The Near and Middle East 111; Leiden-Boston: Brill 2015)
Edward Lipiński · 2016 · EDWARD LIPIŃSKI
… Q201, copied in the early 2 nd century B.C., shares archaic orthographic features with the Hermopolis papyri (Maarav 1 [1979], p. 203). This does not mean that the Book of Watchers (I En. 1-36) goes back to the 6 th/5 th century B.C., but such a fact requires an adequate explanation.
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023 · 3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–3…
… –326. Wright, J.L., “The raison d’être of the Biblical Covenant: Assessing Mendenhall’s Emphasis on Kinship,” Maarav 24 (2020) 45–61. Wright, R.M., Linguistic Evidence for the Pre-exilic Date of the Yahwistic Source (London: Clark 2005). Zimmerli, W., 1 Mose 12–25. Abraham (Zürcher Bibelkommentare. Altes Testament 1/2; Zürich: T …
- Śladami biblijnego marzēaḥ (Amos 6, 7; Jeremiasz 16, 5)
Fabian Tryl · 2017 · 75. G. 1443 XI. 3), które najprawdopodobniej nalez˙y rozumi…
… zh. Tablet. Its Text and Meaning, UF 9(1977), s. 71-75. R. E. F r i e d m a n, The mrzh. Tablet from Ugarit, „MAARAV” 2(1979-1980), s. 187-206.
- The Solar Month in 1 En. 72:8–32
Henryk Józef Drawnel · 2026 · 2.3. The Setting of the Sun – Sections 1A and 1B, Clauses I…
… estern part of the horizon, where the six gates, in which the sun sets, are located. Its Aramaic retroversion מערב שמיאantithetically corresponds to the preserved Aramaic syntagm for the eastern part of the horizon in the plural, ( מדנחי שמיא4Q209 23, 6; 1 En. 77:3) or in the singular ( מדנח שמיא4Q210 1 II 2b, 17; 1 En. 77:3). T …
- Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień pierwszy (Rdz 1,3-5)
Krzysztof Napora · 2019 · 2. Dzień pierwszy – wieczór i poranek
… z z synami swymi będzie ją przygotowywać, aby płonęła przed Panem od wieczora do rana (tj. „przez całą noc”, )מערב עד־בקר (Wj 27,21). Może również wskazywać na okres całego dnia: „Gdy teść Mojżesza widział to wszystko, co czynił on dla ludu, powiedział do niego: «Czemu ty sam się zajmujesz sprawami ludu? Dlaczego sam zasiadasz, …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.