1 Krn 26,14 · interlinia WLC
H5307
וַיִּפֹּ֧ל
i padł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1486
הַגּוֹרָ֛ל
los
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H4217
מִזְרָ֖חָה
na wschód
rz. m. l.poj. abs. + he kier.
H8018
לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ
dla Szelemiasza
przyim. + im. wł.
H2148a
וּזְכַרְיָ֨הוּ
i Zachariasz
spój. + im. wł.
H1121a
בְנ֜וֹ
syn jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3289
יוֹעֵ֣ץ
doradca
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H7922
בְּשֶׂ֗כֶל
w roztropności
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H5307
הִפִּ֨ילוּ֙
rzucili
cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.
H1486
גּֽוֹרָל֔וֹת
losy
rz. m. l.mn. abs.
H3318
וַיֵּצֵ֥א
i wyszedł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1486
גוֹרָל֖וֹ
los jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H6828
צָפֽוֹנָה
na północ
rz. ż. l.poj. abs. + he kier.
I padł los na wschód słońca Selemijaszowy; Zacharyjaszowi także synowi jego, radcy mądremu, rzucili losy, i padł los jego na północy;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)