1 Krn 12,2 · interlinia WLC
H5401b
נֹ֣שְׁקֵי
władający
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H7198
קֶ֗שֶׁת
łukiem
rz. ż. l.poj. abs.
H3231
מַיְמִינִ֤ים
praworęczni
cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H8041
וּמַשְׂמִאלִים֙
i leworęczni
spój. + cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H68
בָּֽאֲבָנִ֔ים
w kamieniach
przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H2671
וּבַחִצִּ֖ים
i w strzałach
spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H7198
בַּקָּ֑שֶׁת
z łuku
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H251
מֵאֲחֵ֥י
z braci
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H7586
שָׁא֖וּל
Saula
im. wł.
H1144
מִבִּנְיָמִֽן
z Beniamina
przyim. + im. wł.
Noszący łuk, a prawą i lewą ręką ciskający kamieńmi, i strzelający z łuku, a byli z braci Saulowych z pokolenia Benjaminowego:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)