יָמַן yaman wymowa wg Stronga: yaw-man'
iść w prawo, używać prawej ręki · przekład roboczy
STEP: to go right
Występowanie
4 × WLC 4
Rdz 12 Sm 11 Krn 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- aby pójść w prawo (1)
- idź na prawo (1)
- praworęczni (1)
- to pójdę na prawo (1)
Formy w tekście
| הֵימִ֖נִי | cz. Hifil rozk. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְאֵימִ֔נָה | spój. + cz. Hifil kohort. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| לְהֵמִ֣ין | przyim. + cz. Hifil bezok. konstr. | 1 |
| מַיְמִינִ֤ים | cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Hiphil) to choose the right, go to the right, use the right hand, be right handed
Also means: a.man (אָמַן "to turn right" H0541)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to be right-handed or take the right-hand side
Pochodzenie: a primitive root; to be (physically) right (i.e. firm); but used only as denominative from H3225 (יָמִין) and transitive,
W KJV: go (turn) to (on, use) the right hand.
Wystąpienia · 1–4 z 4
- Rdz 13,9 WLC וְאֵימִ֔נָה — to pójdę na prawo
- 2 Sm 14,19 WLC לְהֵמִ֣ין — aby pójść w prawo
- 1 Krn 12,2 WLC מַיְמִינִ֤ים — praworęczni
- Ez 21,21 WLC הֵימִ֖נִי — idź na prawo
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.