1 Krl 7,28 — interlinia

1 Krl 7,28 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G9029 ῥόας rhoas granat (drzewo i owoc) akt. imiesł. G5071 τετρακοσίας tetrakosias czterysta akt. imiesł. G297 ἀμφοτέροις amphoterois obaj imiesł. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1350 δικτύοις diktyois sieć imiesł. M. G1417 δύο dyo dwa M G9184 στίχοι stichoi rząd imiesł. G9029 ῥοῶν rhoōn granat (drzewo i owoc) imiesł. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1350 δικτύῳ diktyōi sieć koni. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1520 ἑνὶ heni jeden koni. M. G4028 περικαλύπτειν perikalyptein zakryć pass. M. G297 ἀμφότερα amphotera obaj akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G9823 στρεπτὰ strepta skręcony akt. imiesł. M. G1909 ἐπ᾿ ep na P G297 ἀμφοτέροις amphoterois obaj imiesł. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G4769 στύλοις stylois słup imiesł.

A taka była robota każdego podstawka: listwowania miały w około, które listwowania były między krańcami.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)