1 Krl 5,25 — interlinia

1 Krl 5,25 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8010 וּשְׁלֹמֹה֩ a Salomon spój. + im. wł. H5414 נָתַ֨ן dał cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H2438 לְחִירָ֜ם Hiramowi przyim. + im. wł. H6242 עֶשְׂרִים֩ dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H505 אֶ֨לֶף tysięcy licz. m./ż. l.poj. abs. H3734a כֹּ֤ר kor rz. m. l.poj. konstr. H2406 חִטִּים֙ pszenicy rz. ż. l.mn. abs. H4361 מַכֹּ֣לֶת żywności rz. ż. l.poj. abs. H1004b לְבֵית֔וֹ dla domu jego przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H6242 וְעֶשְׂרִ֥ים i dwadzieścia spój. + licz. m./ż. l.mn. abs. H3734a כֹּ֖ר kor rz. m. l.poj. konstr. H8081 שֶׁ֣מֶן oliwy rz. m. l.poj. abs. H3795 כָּתִ֑ית wytłaczanej przym. m. l.poj. abs. H3541 כֹּֽה tak przysł. H5414 יִתֵּ֧ן dawał cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H8010 שְׁלֹמֹ֛ה Salomon im. wł. H2438 לְחִירָ֖ם Hiramowi przyim. + im. wł. H8141 שָׁנָ֥ה rok rz. ż. l.poj. abs. H8141 בְשָׁנָֽה w rok przyim. + rz. ż. l.poj. abs.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)