1 Krl 22,2 · interlinia WLC
H1961
וַיְהִ֖י
i stało się
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H8141
בַּשָּׁנָ֣ה
w roku
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֑ית
trzecim
rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs.
H3381
וַיֵּ֛רֶד
i zszedł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H3092
יְהוֹשָׁפָ֥ט
Jehoszafat
im. wł.
H4428
מֶֽלֶךְ
król
rz. m. l.poj. konstr.
H3063
יְהוּדָ֖ה
Judy
im. wł.
H413
אֶל
do
przyim.
H4428
מֶ֥לֶךְ
króla
rz. m. l.poj. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵֽל
Izraela
im. wł.
I stało się roku trzeciego, że przyjechał Jozafat król Judzki, do króla Izraelskiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)