1 Krl 11,26 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιεροβοαμ
Ieroboam
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ναβατ
Nabat
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
·
Εφραθι
Ephrathi
·
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
·
Σαριρα
Sarira
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G1135
γυναικὸς
gynaikos
kobieta
koni.
G5503
χήρας
chēras
wdowa
koni.
G1401
δοῦλος
doulos
niewolnik
koni.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
Jeroboam też, syn Nabata Efratejczyka z Saredy, (a imię matki jego Serwa, która była wdową,) sługa Salomonowy, podniósł przeciwko królowi rękę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)