1 Kor 9,23 · interlinia SBLGNT
G3956
πάντα
panta
wszystko
przym. B. l.mn. n.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G4160
ποιῶ
poiō
czynię
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1223
διὰ
dia
z powodu
przyim.
G3588
τὸ
to
-
rodz. B. l.poj. n.
G2098
εὐαγγέλιον,
euangelion
ewangelii
rz. B. l.poj. n.
G2443
ἵνα
hina
aby
spój.
G4791
συγκοινωνὸς
synkoinōnos
współuczestnikiem
rz. M. l.poj. m.
G846
αὐτοῦ
autou
jej
zaim. D. l.poj. n.
G1096
γένωμαι.
genōmai
się stał
cz. aor. med. koni. 1 os. l.poj.
A to czynię dla Ewangielii, abym się jej stał uczestnikiem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)