1 Kor 7,24 · interlinia SBLGNT
G1538
ἕκαστος
hekastos
każdy
przym. M. l.poj. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3739
ᾧ
hōi
czym
zaim. wzgl. C. l.poj. n.
G2564
ἐκλήθη,
eklēthē
został powołany
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G80
ἀδελφοί,
adelphoi
bracia
rz. W. l.mn. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3778
τούτῳ
toutōi
tym
zaim. wsk. C. l.poj. n.
G3306
μενέτω
menetō
niech pozostanie
cz. praes. akt. imp. 3 os. l.poj.
G3844
παρὰ
para
przed
przyim.
G2316
θεῷ.
theōi
Bogiem
rz. C. l.poj. m.
Każdy tedy, jakim jest powołany bracia! takim niechaj zostaje przed Bogiem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)