Łk 8,36 · interlinia SBLGNT
G518
ἀπήγγειλαν
apēngeilan
oznajmili
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G846
αὐτοῖς
autois
im
zaim. C. l.mn. m.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G3708
ἰδόντες
idontes
widzący
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G4459
πῶς
pōs
jak
przysł.
G4982
ἐσώθη
esōthē
został uzdrowiony
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G1139
δαιμονισθείς.
daimonistheis
opętany
cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m.
Opowiedzieli im tedy ci, którzy widzieli, jako uzdrowiono tego, który był opętany.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)