Łk 7,26 · interlinia SBLGNT
G235
ἀλλὰ
alla
ale
spój.
G5101
τί
ti
co
zaim. pyt. B. l.poj. n.
G1831
ἐξήλθατε
exēlthate
wyszliście
cz. aor. akt. ind. 2 os. l.mn.
G3708
ἰδεῖν;
idein
zobaczyć
cz. aor. akt. bezok.
G4396
προφήτην;
prophētēn
proroka
rz. B. l.poj. m.
G3483
ναί,
nai
tak
part.
G3004
λέγω
legō
mówię
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G4771
ὑμῖν,
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4055
περισσότερον
perissoteron
więcej
przym. B. l.poj. m. st. wyższy
G4396
προφήτου.
prophētou
niż proroka
rz. D. l.poj. m.
Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? Zaiste powiadam wam, iż więcej niż proroka.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)