περισσότερος perissoteros
obfitszy, większy, nadzwyczajny · przekład roboczy
STEP: more excessive
Występowanie
15 × SBLGNT 15
Mt 1Mk 2Łk 41 Kor 42 Kor 2Hbr 2
W interlinii tłumaczone jako
- więcej (6)
- obfitszą (3)
- obficiej (2)
- bardziej (1)
- obfitszy (1)
- większy (1)
- zbytnią (1)
Formy w tekście
| περισσότερον | perissoteron | przym. B. l.poj. n. st. wyższy | 8 |
| περισσοτέραν | perissoteran | przym. B. l.poj. ż. st. wyższy | 3 |
| περισσότερον | perissoteron | przym. B. l.poj. m. st. wyższy | 2 |
| περισσοτέρᾳ | perissoterai | przym. C. l.poj. ż. st. wyższy | 1 |
| περισσότερόν | perissoteron | przym. M. l.poj. n. st. wyższy | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
more superabundant rabundant, excess, far fetched, superfluous (in number, degree or character)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: more superabundant (in number, degree or character)
Pochodzenie: comparative of G4053 (περισσός);
W KJV: more abundant, greater (much) more, overmuch
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Mt 11,9 SBLGNT περισσότερον — więcej
- Mk 12,33 SBLGNT περισσότερόν — więcej
- Mk 12,40 SBLGNT περισσότερον — większy
- Łk 7,26 SBLGNT περισσότερον — więcej
- Łk 12,4 SBLGNT περισσότερόν — więcej
- Łk 12,48 SBLGNT περισσότερον — więcej
- Łk 20,47 SBLGNT περισσότερον — obfitszy
- 1 Kor 12,23 SBLGNT περισσοτέραν — obfitszą
- 1 Kor 12,23 SBLGNT περισσοτέραν — obfitszą
- 1 Kor 12,24 SBLGNT περισσοτέραν — obfitszą
- 1 Kor 15,10 SBLGNT περισσότερον — więcej
- 2 Kor 2,7 SBLGNT περισσοτέρᾳ — zbytnią
- 2 Kor 10,8 SBLGNT περισσότερόν — obficiej
- Hbr 6,17 SBLGNT περισσότερον — obficiej
- Hbr 7,15 SBLGNT περισσότερον — bardziej
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.