Łk 21,22 · interlinia SBLGNT
G3754
ὅτι
hoti
bo
spój.
G2250
ἡμέραι
hēmerai
dni
rz. M. l.mn. ż.
G1557
ἐκδικήσεως
ekdikēseōs
odwetu
rz. D. l.poj. ż.
G3778
αὗταί
hautai
te
zaim. wsk. M. l.mn. ż.
G1510
εἰσιν
eisin
są
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G4130
πλησθῆναι
plēsthēnai
wypełnić się
cz. aor. pass. bezok.
G3956
πάντα
panta
wszystko
przym. B. l.mn. n.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G1125
γεγραμμένα.
gegrammena
napisane
cz. perf. pass. imiesł. B. l.mn. n.
Albowiem te dni są pomsty, aby się wypełniło wszystko, co napisane.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)