חֹק choq wymowa wg Stronga: khoke
ustawa, prawo, przepis, postanowienie, należność · przekład roboczy
STEP: statute: decree
Występowanie
127 × WLC 127
W interlinii tłumaczone jako
- ustawy (21)
- ustaw twoich (11)
- na ustawę (7)
- ustawa (7)
- ustaw (6)
- i ustawy (5)
- ustawę (5)
- i ustaw jego (4)
- ustawy jego (3)
- granicę (2)
- i ustawa (2)
- jako ustawę (2)
- na prawo (2)
- ustaw jego (2)
- ustawa twoja (2)
- ustawy moje (2)
- ustawy twoje (2)
- ustawą (2)
- w ustawach moich (2)
- a ustaw twoich (1)
Formy w tekście
| הַֽחֻקִּים֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 19 |
| חֻקֶּֽיךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 15 |
| חֹ֥ק | rz. m. l.poj. abs. | 15 |
| חֻ֭קָּיו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| לְחָק | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| חָק | rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| חֻקִּ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| וְחֻקָּ֖יו | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 6 |
| לְחָק | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| וְהַֽחֻקִּ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| בְחֻקֶּ֣יךָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| וְחָק | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| חֻקִּ֑י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| חֻקַּ֥י | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| בְּחֻקַּי֙ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| חָקְךָ֤ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| וְ֝חֹ֗ק | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְחֻקַּ֗י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| חֻקּ֗וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְּחוּקֵּ֤י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| בְּחֻקָּ֛יו | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְחֻקֶּ֥יךָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וְחֻקִּים֙ | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| חוקך | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| חֻקֵּ֥י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| חֻקֵּ֑ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| חָקְכֶ֤ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| חֻקָּם֙ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לְחֻקִּ֣ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מֵ֝חֻקִּ֗י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
Pochodzenie: from H2710 (חָקַק);
W KJV: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
Wystąpienia · 51–100 z 127
- 1 Krl 3,14 WLC חֻקַּי֙ — ustaw moich
- 1 Krl 8,58 WLC וְחֻקָּיו֙ — i ustaw jego
- 1 Krl 8,61 WLC בְּחֻקָּ֛יו — w ustawach jego
- 1 Krl 9,4 WLC חֻקַּ֥י — ustawy moje
- 2 Krl 17,15 WLC חֻקָּ֗יו — ustawy jego
- 2 Krl 17,37 WLC הַחֻקִּ֨ים — ustawy
- 1 Krn 16,17 WLC לְחֹ֔ק — na ustawę
- 1 Krn 22,13 WLC הַֽחֻקִּ֣ים — ustawy
- 2 Krn 7,17 WLC וְחֻקַּ֥י — i ustaw moich
- 2 Krn 19,10 WLC לְחֻקִּ֣ים — a ustawami
- 2 Krn 33,8 WLC וְהַֽחֻקִּ֥ים — i ustaw
- 2 Krn 34,31 WLC וְחֻקָּ֔יו — i ustaw jego
- 2 Krn 35,25 WLC לְחֹ֖ק — na prawo
- Ezd 7,10 WLC חֹ֥ק — ustawy
- Ezd 7,11 WLC וְחֻקָּ֖יו — i ustaw jego
- Ne 1,7 WLC הַֽחֻקִּים֙ — ustaw
- Ne 9,13 WLC חֻקִּ֥ים — ustawy
- Ne 9,14 WLC וְחֻקִּים֙ — i ustawy
- Ne 10,30 WLC וְחֻקָּֽיו — i ustawy jego
- Hi 14,5 WLC חקו — granicę jego
- Hi 14,13 WLC חֹ֣ק — granicę
- Hi 23,12 WLC מֵ֝חֻקִּ֗י — od postanowienia mego
- Hi 23,14 WLC חֻקִּ֑י — postanowienia moje
- Hi 26,10 WLC חֹֽק — granicę
- Hi 28,26 WLC חֹ֑ק — ustawę
- Hi 38,10 WLC חֻקִּ֑י — ustawę moją
- Ps 2,7 WLC חֹ֥ק — postanowieniu
- Ps 50,16 WLC חֻקָּ֑י — ustawy moje
- Ps 74,11 WLC חוקך — ustanowienia twego
- Ps 81,5 WLC חֹ֣ק — ustawa
- Ps 94,20 WLC חֹֽק — prawo
- Ps 99,7 WLC וְחֹ֣ק — i ustawę
- Ps 105,10 WLC לְחֹ֑ק — na ustawę
- Ps 105,45 WLC חֻ֭קָּיו — ustaw jego
- Ps 119,5 WLC חֻקֶּֽיךָ — ustaw twoich
- Ps 119,8 WLC חֻקֶּ֥יךָ — ustaw twoich
- Ps 119,12 WLC חֻקֶּֽיךָ — ustaw twoich
- Ps 119,23 WLC בְּחֻקֶּֽיךָ — o ustawach
- Ps 119,26 WLC חֻקֶּֽיךָ — ustaw
- Ps 119,33 WLC חֻקֶּ֗יךָ — ustaw
- Ps 119,48 WLC בְחֻקֶּֽיךָ — nad ustawami twoimi
- Ps 119,54 WLC חֻקֶּ֗יךָ — ustawy twoje
- Ps 119,64 WLC חֻקֶּ֥יךָ — ustaw twoich
- Ps 119,68 WLC חֻקֶּֽיךָ — ustaw twoich
- Ps 119,71 WLC חֻקֶּֽיךָ — ustaw twoich
- Ps 119,80 WLC בְּחֻקֶּ֑יךָ — w ustawach twoich
- Ps 119,83 WLC חֻ֝קֶּ֗יךָ — ustaw twoich
- Ps 119,112 WLC חֻקֶּ֗יךָ — ustawy twoje
- Ps 119,117 WLC בְחֻקֶּ֣יךָ — na ustawy twoje
- Ps 119,118 WLC מֵחֻקֶּ֑יךָ — od ustaw twoich
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.