דָּם dam wymowa wg Stronga: dawm
krew · przekład roboczy
STEP: blood
Występowanie
360 × WLC 360
Rdz 11Wj 29Kpł 88Lb 15Pwt 23Joz 5Sdz 11 Sm 82 Sm 121 Krl 122 Krl 131 Krn 42 Krn 8Hi 2Ps 21Prz 8Iz 15Jr 9Lm 2Ez 55Oz 5Jl 4Jon 1Mi 2Na 1Ha 3So 1Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- krew (82)
- krwi (79)
- krwią (27)
- krew jego (26)
- i krew (16)
- z krwi (14)
- we krwi (13)
- krew ich (11)
- od krwi (6)
- i krwi (5)
- w krew (5)
- w krwi (5)
- we krwi twojej (5)
- krwi jej (4)
- na krew (4)
- z krwi jej (4)
- a krew jego (3)
- krew jej (3)
- krew twoja (3)
- z krwi jego (3)
Formy w tekście
| הַדָּ֔ם | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 64 |
| דָּ֣ם | rz. m. l.poj. abs. | 49 |
| דַּ֥ם | rz. m. l.poj. konstr. | 27 |
| דָּמ֣וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 24 |
| דָּמִ֔ים | rz. m. l.mn. abs. | 20 |
| מִדַּ֣ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 15 |
| דְּמֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 12 |
| וְדָ֣ם | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| לְדָ֑ם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 10 |
| בַּדָּ֑ם | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| בְּדַם֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 8 |
| דָּמָ֣ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 8 |
| דָּמָ֔הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 7 |
| דְּמֵיהֶ֥ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 6 |
| וְדַם | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| בְדָמִ֔ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| מִדָּמָ֖הּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 6 |
| הַדָּמִ֑ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| מִדָּ֔ם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| וְדָמ֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| בְּ֫דָ֥ם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| דָּמֶ֑יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 3 |
| מִדְּמֵ֤י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| בְּדָמַ֣יִךְ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 3 |
| דָמָ֜יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| מִדָּמ֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| דָּמְךָ֖ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| וְדָמִ֥ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| בִּדְמֵ֣י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| בְּדָמֵ֖ךְ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) blood
1a) of wine (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
Pochodzenie: from H1826 (דָּמַם) (compare H119 (אָדַם));
W KJV: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
Wystąpienia · 51–100 z 360
- Kpł 4,6 WLC הַדָּ֜ם — krwi
- Kpł 4,7 WLC הַדָּ֜ם — krwi
- Kpł 4,7 WLC דַּ֣ם — krew
- Kpł 4,16 WLC מִדַּ֣ם — z krwi
- Kpł 4,17 WLC הַדָּ֑ם — krwi
- Kpł 4,18 WLC הַדָּ֞ם — krwi
- Kpł 4,18 WLC הַדָּ֗ם — krew
- Kpł 4,25 WLC מִדַּ֤ם — z krwi
- Kpł 4,25 WLC דָּמ֣וֹ — krew jego
- Kpł 4,30 WLC מִדָּמָהּ֙ — z krwi jej
- Kpł 4,30 WLC דָּמָ֣הּ — krew jej
- Kpł 4,34 WLC מִדַּ֤ם — z krwi
- Kpł 4,34 WLC דָּמָ֣הּ — krew jej
- Kpł 5,9 WLC מִדַּ֤ם — z krwi
- Kpł 5,9 WLC בַּדָּ֔ם — z krwi
- Kpł 6,20 WLC מִדָּמָהּ֙ — z krwi jej
- Kpł 6,23 WLC מִדָּמָ֜הּ — z krwi jej
- Kpł 7,2 WLC דָּמ֛וֹ — krew jego
- Kpł 7,14 WLC דַּ֥ם — krew
- Kpł 7,26 WLC דָּם֙ — krwi
- Kpł 7,27 WLC דָּ֑ם — krew
- Kpł 7,33 WLC דַּ֧ם — krew
- Kpł 8,15 WLC הַדָּם֙ — krew
- Kpł 8,15 WLC הַדָּ֗ם — krew
- Kpł 8,19 WLC הַדָּ֛ם — krew
- Kpł 8,23 WLC מִדָּמ֔וֹ — z krwi jego
- Kpł 8,24 WLC הַדָּם֙ — krwi
- Kpł 8,24 WLC הַדָּ֛ם — krew
- Kpł 8,30 WLC הַדָּם֮ — krwi
- Kpł 9,9 WLC הַדָּם֮ — krew
- Kpł 9,9 WLC בַּדָּ֔ם — w krwi
- Kpł 9,9 WLC הַדָּ֣ם — krew
- Kpł 9,12 WLC הַדָּ֔ם — krew
- Kpł 9,18 WLC הַדָּם֙ — krew
- Kpł 10,18 WLC דָּמָ֔הּ — krew jej
- Kpł 12,4 WLC בִּדְמֵ֣י — we krwi
- Kpł 12,5 WLC דְּמֵ֥י — krwią
- Kpł 12,7 WLC דָּמֶ֑יהָ — krwi jej
- Kpł 14,6 WLC בְּדַם֙ — we krwi
- Kpł 14,14 WLC מִדַּ֣ם — z krwi
- Kpł 14,17 WLC דַּ֥ם — krwi
- Kpł 14,25 WLC מִדַּ֣ם — z krwi
- Kpł 14,28 WLC דַּ֥ם — krwi
- Kpł 14,51 WLC בְּדַם֙ — w krwi
- Kpł 14,52 WLC בְּדַם֙ — krwią
- Kpł 15,19 WLC דָּ֛ם — krwi
- Kpł 15,25 WLC דָּמָ֜הּ — krwi jej
- Kpł 16,14 WLC מִדַּ֣ם — z krwi
- Kpł 16,14 WLC הַדָּ֖ם — krwi
- Kpł 16,15 WLC דָּמ֔וֹ — krew jego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.