τοιοῦτος toioutos
taki, tego rodzaju, taki jak ten · przekład roboczy
STEP: such as this
Występowanie
128 × LXX 72SBLGNT 56
W interlinii tłumaczone jako
- takich (9)
- takiego (8)
- taki (7)
- tacy (6)
- takie (6)
- takie rzeczy (4)
- takim (4)
- taką (4)
- takimi (3)
- Taki (1)
- podobnych (1)
- takiemu (1)
- takowa (1)
- takowy (1)
Formy w tekście
| τοιαύτη | toiautē | koni. | 19 |
| τοιαῦτα | toiauta | akt. imiesł. M. | 13 |
| τοιαῦτα | toiauta | zaim. wsk. B. l.mn. n. | 8 |
| τοιαύτην | toiautēn | zaim. wsk. B. l.poj. ż. | 6 |
| τοιοῦτοι | toioutoi | zaim. wsk. M. l.mn. m. | 5 |
| τοιοῦτον | toiouton | zaim. wsk. B. l.poj. m. | 5 |
| τοιοῦτος | toioutos | koni. | 5 |
| τοιούτων | toioutōn | zaim. wsk. D. l.mn. n. | 5 |
| τοιαῦτα | toiauta | imiesł. M. | 4 |
| τοιαύτην | toiautēn | akt. koni. | 4 |
| τοιούτων | toioutōn | imiesł. M. | 4 |
| τοιαύτας | toiautas | akt. imiesł. | 3 |
| τοιαύτη | toiautē | zaim. wsk. M. l.poj. ż. | 3 |
| τοιούτοις | toioutois | imiesł. | 3 |
| τοιούτους | toioutous | zaim. wsk. B. l.mn. m. | 3 |
| τοιοῦτος | toioutos | zaim. wsk. M. l.poj. m. | 3 |
| τοιαύταις | toiautais | zaim. wsk. C. l.mn. ż. | 2 |
| τοιοῦτο | toiouto | akt. koni. M. | 2 |
| τοιοῦτο | toiouto | zaim. wsk. | 2 |
| τοιούτοις | toioutois | zaim. wsk. C. l.mn. m. | 2 |
| τοιοῦτον | toiouton | akt. koni. | 2 |
| τοιούτῳ | toioutōi | zaim. wsk. C. l.poj. m. | 2 |
| τοιούτῳ | toioutōi | koni. | 2 |
| τοιούτῳ | toioutōi | koni. M. | 2 |
| τοιαῦτα | toiauta | zaim. wsk. B. l.mn. n. | 1 |
| τοιαῦται | toiautai | zaim. wsk. M. l.mn. ż. | 1 |
| τοιαῦται | toiautai | imiesł. | 1 |
| τοιοῦτο | toiouto | zaim. wsk. B. l.poj. n. | 1 |
| τοιοῦτο | toiouto | zaim. wsk. bezok. | 1 |
| τοιοῦτο | toiouto | zaim. praes. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
Pochodzenie: (including the other inflections); from G5104 (τοί) and G3778 (οὗτος);
W KJV: like, such (an one)
Wystąpienia · 101–128 z 128
- 1 Kor 15,48 SBLGNT τοιοῦτοι — tacy
- 1 Kor 16,16 SBLGNT τοιούτοις — takim
- 1 Kor 16,18 SBLGNT τοιούτους. — takich
- 2 Kor 2,6 SBLGNT τοιούτῳ — takiemu
- 2 Kor 2,7 SBLGNT τοιοῦτος. — taki
- 2 Kor 3,4 SBLGNT τοιαύτην — taką
- 2 Kor 3,12 SBLGNT τοιαύτην — taką
- 2 Kor 10,11 SBLGNT τοιοῦτος, — taki
- 2 Kor 10,11 SBLGNT τοιοῦτοι — tacy
- 2 Kor 11,13 SBLGNT τοιοῦτοι — tacy
- 2 Kor 12,2 SBLGNT τοιοῦτον — taki
- 2 Kor 12,3 SBLGNT τοιοῦτον — takiego
- 2 Kor 12,5 SBLGNT τοιούτου — takiego
- Ga 5,21 SBLGNT τοιαῦτα — takie
- Ga 5,23 SBLGNT τοιούτων — takim
- Ga 6,1 SBLGNT τοιοῦτον — takiego
- Ef 5,27 SBLGNT τοιούτων, — takiego
- Flp 2,29 SBLGNT τοιούτους — takich
- 2 Tes 3,12 SBLGNT τοιούτοις — takim
- Tt 3,11 SBLGNT τοιοῦτος — taki
- Flm 1,9 SBLGNT τοιοῦτος — taki
- Hbr 7,26 SBLGNT Τοιοῦτος — Taki
- Hbr 8,1 SBLGNT τοιοῦτον — takiego
- Hbr 11,14 SBLGNT τοιαῦτα — takie
- Hbr 12,3 SBLGNT τοιαύτην — taką
- Hbr 13,16 SBLGNT τοιαύταις — takimi
- Jk 4,16 SBLGNT τοιαύτη — takowa
- 3 J 1,8 SBLGNT τοιούτους, — takich
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.