ἀνθίστημι anthistēmi
sprzeciwiać się, przeciwstawiać się, opierać się, stawiać opór · przekład roboczy
STEP: to oppose
Występowanie
81 × LXX 67SBLGNT 14
Kpł 1Lb 4Pwt 6Joz 3Sdz 12 Sm 12 Krn 5Jdt 5Est 11 Mch 5Hi 3Ps 2Mdr 7Syr 3Iz 3Jr 5Ba 1Dn 4Oz 1Ab 2Mi 1Na 1Ha 1Ml 1Mt 1Łk 1Dz 2Rz 3Ga 1Ef 12 Tm 3Jk 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- przeciwstawcie się (2)
- sprzeciwił się (2)
- przeciwstawiał się (1)
- przeciwstawić się (1)
- się przeciwstawić (1)
- się sprzeciwił (1)
- sprzeciwiają się (1)
- sprzeciwiający się (1)
- sprzeciwiać się (1)
- sprzeciwili się (1)
- sprzeciwić się (1)
- sprzeciwiłem się (1)
Formy w tekście
| ἀντιστήσεται | antistēsetai | V.FMI3S | 17 |
| ἀντέστη | antestē | akt. | 13 |
| ἀντέστησαν | antestēsan | akt. | 9 |
| ἀντιστῆναι | antistēnai | akt. M. | 8 |
| ἀνθεστηκότας | anthestēkotas | V.XAPAPM | 4 |
| ἀντιστῆναι | antistēnai | cz. aor. akt. bezok. | 4 |
| ἀνθεστηκότα | anthestēkota | V.XAPASM | 2 |
| ἀνθεστηκότων | anthestēkotōn | V.XAPGPM | 2 |
| ἀντέστης | antestēs | akt. | 2 |
| ἀντίστητε | antistēte | cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn. | 2 |
| ἀνθειστήκει | antheistēkei | V.XAI3S | 1 |
| ἀνθειστήκει | antheistēkei | V.YAI3S | 1 |
| ἀνθέστηκας | anthestēkas | V.XAI2S | 1 |
| ἀνθεστήκασιν | anthestēkasin | V.XAI3P | 1 |
| ἀνθέστηκεν | anthestēken | cz. perf. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| ἀνθέστηκεν | anthestēken | cz. perf. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| ἀνθεστηκότες | anthestēkotes | cz. perf. akt. imiesł. M. l.mn. m. | 1 |
| ἀνθεστηκὼς | anthestēkōs | V.XAPNSM | 1 |
| ἀνθίστανται | anthistantai | cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
| ἀνθίστατο | anthistato | cz. impf. med. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| ἀντέστη | antestē | cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| ἀντέστην | antestēn | cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj. | 1 |
| ἀντέστησαν | antestēsan | cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
| ἀντιστάντας | antistantas | akt. | 1 |
| ἀντιστάς | antistas | akt. | 1 |
| ἀντιστήσῃ | antistēsēi | akt. | 1 |
| ἀντιστήτω | antistētō | akt. C. | 1 |
| ἀντιστῶσιν | antistōsin | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνθ-ίοτημι
(ἀντί, ἵστημι), [in LXX for עָמַד, יָצַב, etc. ;]
1. in pres., impf., fut. and 1 aor. act., causal, to set against.
2. In mid, and pass., also pf. and 2 aor. act., to withstand, resist, oppose: with dative, Mt 5,39, Łk 21,15, Dz 6,10; 13,8, Rz 9,19; 13,2, Ga 2,11, Ef 6,13, 2 Tm 3,8; 4,15, Jk 4,7, 1 P 5,9.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to stand against, i.e. oppose
Pochodzenie: from G473 (ἀντί) and G2476 (ἵστημι);
W KJV: resist, withstand
Wystąpienia · 51–81 z 81
- Jr 14,7 LXX ἀντέστησαν
- Jr 27,24 LXX ἀντέστης
- Jr 27,29 LXX ἀντέστη
- Jr 27,44 LXX ἀντιστήσεταί
- Jr 30,13 LXX ἀντιστήσεταί
- Ba 6,55 LXX ἀντιστῶσιν
- Dn 10,13 LXX ἀνθειστήκει
- Dn 11,2 LXX ἀνθεστήκασιν
- Dn 11,15 LXX ἀντιστῆναι
- Dn 11,16 LXX ἀνθεστηκὼς
- Oz 14,1 LXX ἀντέστη
- Ab 1,7 LXX ἀντέστησάν
- Ab 1,11 LXX ἀντέστης
- Mi 2,8 LXX ἀντέστη
- Na 1,6 LXX ἀντιστήσεται
- Ha 1,9 LXX ἀνθεστηκότας
- Ml 3,15 LXX ἀντέστησαν
- Mt 5,39 SBLGNT ἀντιστῆναι — sprzeciwiać się
- Łk 21,15 SBLGNT ἀντιστῆναι — się przeciwstawić
- Dz 6,10 SBLGNT ἀντιστῆναι — sprzeciwić się
- Dz 13,8 SBLGNT ἀνθίστατο — przeciwstawiał się
- Rz 9,19 SBLGNT ἀνθέστηκεν; — się sprzeciwił
- Rz 13,2 SBLGNT ἀνθέστηκεν, — sprzeciwił się
- Rz 13,2 SBLGNT ἀνθεστηκότες — sprzeciwiający się
- Ga 2,11 SBLGNT ἀντέστην, — sprzeciwiłem się
- Ef 6,13 SBLGNT ἀντιστῆναι — przeciwstawić się
- 2 Tm 3,8 SBLGNT ἀντέστησαν — sprzeciwili się
- 2 Tm 3,8 SBLGNT ἀνθίστανται — sprzeciwiają się
- 2 Tm 4,15 SBLGNT ἀντέστη — sprzeciwił się
- Jk 4,7 SBLGNT ἀντίστητε — przeciwstawcie się
- 1 P 5,9 SBLGNT ἀντίστητε — przeciwstawcie się
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.