Zaloguj

G240 · grecki

ἀλλήλων allēlōn

nawzajem, jeden drugiego, wzajemnie · przekład roboczy

STEP: one another

Występowanie

136 × SBLGNT 100LXX 36

Rdz 2Wj 82 Krn 2Tb 11 Mch 42 Mch 2Hi 2Prz 2Mdr 1Iz 1Ez 2Dn 8Am 1Mt 3Mk 5Łk 11J 15Dz 8Rz 141 Kor 42 Kor 1Ga 7Ef 4Flp 1Kol 21 Tes 52 Tes 1Tt 1Hbr 1Jk 41 P 41 J 62 J 1Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • jedni drugich (38)
  • siebie nawzajem (16)
  • siebie (14)
  • sobą (13)
  • sobie nawzajem (6)
  • jedni drugim (5)
  • nawzajem (4)
  • sobą nawzajem (2)
  • drugiego (1)
  • jeden drugiego (1)

Formy w tekście

ἀλλήλουςallēlouszaim. B. l.mn. m.40
ἀλλήλουςallēlouszaim. wsk.15
ἀλλήλωνallēlōnzaim. D. l.mn. m.13
ἀλλήλοιςallēloiszaim. wsk. imp.11
ἀλλήλουςallēlouszaim. B. l.mn. m.11
ἀλλήλουςallēlouszaim. B. l.mn. m.10
ἀλλήλοιςallēloiszaim. C. l.mn. m.6
ἀλλήλουςallēlouszaim. B. l.mn. m.5
ἀλλήλωνallēlōnzaim. wsk.5
ἀλλήλωνallēlōnzaim. D. l.mn. m.5
ἀλλήλοιςallēloiszaim. C. l.mn. m.3
ἄλληλαallēlazaim. wsk.2
ἀλλήλαςallēlaszaim. wsk.2
ἀλλήλοιςallēloiszaim. C. l.mn. m.2
ἀλλήλαιςallēlaiszaim. wsk. imp.1
ἀλλήλοιςallēloiszaim. C. l.mn. n.1
ἀλλήλοιςallēloiszaim. C. l.mn. m.1
ἀλλήλουςallēlouszaim. B. l.mn. m.1
ἀλλήλωνallēlōnzaim. D. l.mn. m.1
ἀλλήλωνallēlōnzaim. D. l.mn. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. (ἄλλος), of one another, mutually: Mt 25,32, Mk 4,41, J 13,22, al. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: one another

Pochodzenie: Genitive plural from G243 (ἄλλος) reduplicated;

W KJV: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 (μετά) or G4314 (πρός))

Wystąpienia · 51–100 z 136

  • Łk 20,14 SBLGNT ἀλλήλους — sobą
  • Łk 23,12 SBLGNT ἀλλήλων· — sobą
  • Łk 24,14 SBLGNT ἀλλήλους — sobą
  • Łk 24,17 SBLGNT ἀλλήλους — sobą
  • Łk 24,32 SBLGNT ἀλλήλους· — siebie
  • J 4,33 SBLGNT ἀλλήλους· — siebie
  • J 5,44 SBLGNT ἀλλήλων — siebie nawzajem
  • J 6,43 SBLGNT ἀλλήλων. — sobą
  • J 6,52 SBLGNT ἀλλήλους — sobą
  • J 11,56 SBLGNT ἀλλήλων — sobą
  • J 13,14 SBLGNT ἀλλήλων — jedni drugim
  • J 13,22 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • J 13,34 SBLGNT ἀλλήλους, — jedni drugich
  • J 13,34 SBLGNT ἀλλήλους. — jedni drugich
  • J 13,35 SBLGNT ἀλλήλοις. — jedni drugich
  • J 15,12 SBLGNT ἀλλήλους — siebie nawzajem
  • J 15,17 SBLGNT ἀλλήλους. — siebie nawzajem
  • J 16,17 SBLGNT ἀλλήλους· — siebie nawzajem
  • J 16,19 SBLGNT ἀλλήλων — sobą nawzajem
  • J 19,24 SBLGNT ἀλλήλους· — siebie
  • Dz 4,15 SBLGNT ἀλλήλους — sobą
  • Dz 7,26 SBLGNT ἀλλήλους; — jeden drugiego
  • Dz 15,39 SBLGNT ἀλλήλων, — siebie
  • Dz 19,38 SBLGNT ἀλλήλοις. — jedni drugich
  • Dz 21,6 SBLGNT ἀλλήλους, — jedni drugich
  • Dz 26,31 SBLGNT ἀλλήλους — siebie
  • Dz 28,4 SBLGNT ἀλλήλους — siebie nawzajem
  • Dz 28,25 SBLGNT ἀλλήλους — siebie
  • Rz 1,12 SBLGNT ἀλλήλοις — nawzajem
  • Rz 1,27 SBLGNT ἀλλήλους, — sobie nawzajem
  • Rz 2,15 SBLGNT ἀλλήλων — nawzajem
  • Rz 12,5 SBLGNT ἀλλήλων — drugiego
  • Rz 12,10 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • Rz 12,10 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • Rz 12,16 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • Rz 13,8 SBLGNT ἀλλήλους — siebie
  • Rz 14,13 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • Rz 14,19 SBLGNT ἀλλήλους. — jedni drugich
  • Rz 15,5 SBLGNT ἀλλήλοις — jedni drugich
  • Rz 15,7 SBLGNT ἀλλήλους, — jedni drugich
  • Rz 15,14 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • Rz 16,16 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • 1 Kor 7,5 SBLGNT ἀλλήλους, — siebie nawzajem
  • 1 Kor 11,33 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • 1 Kor 12,25 SBLGNT ἀλλήλων — siebie nawzajem
  • 1 Kor 16,20 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • 2 Kor 13,12 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • Ga 5,13 SBLGNT ἀλλήλοις· — jedni drugim
  • Ga 5,15 SBLGNT ἀλλήλους — jedni drugich
  • Ga 5,15 SBLGNT ἀλλήλων — jedni drugich

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.