Zaloguj

G2139 · grecki · przymiotnik

εὐπερίστατος euperistatos

łatwo oplątujący, łatwo osaczający, zwodniczy · przekład roboczy

STEP: thwarting

Występowanie

1 × SBLGNT 1

Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • łatwo oplątujący (1)

Formy w tekście

εὐπερίστατονeuperistatonprzym. B. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐ-περί-στατος, -ον (εὖ, περιΐστημι), of sins, readily besetting: Hbr 12,1 (on form and sense of the word, see Westc., in l).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: well standing around, i.e. (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case)

Pochodzenie: from G2095 (εὖ) and a derivative of a presumed compound of G4012 (περί) and G2476 (ἵστημι);

W KJV: which doth so easily beset

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Hbr 12,1 SBLGNT εὐπερίστατον — łatwo oplątujący

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.