G1843 ἐξομολογέομαι — słownik

G1843 · grecki · czasownik

ἐξομολογέομαι exomologeomai

wyznać, uznać, zgodzić się, wysławiać · przekład roboczy

STEP: to agree

Występowanie

127 × LXX 117SBLGNT 10

Rdz 12 Sm 11 Krl 21 Krn 52 Krn 9Tb 142 Mch 2Ps 68Syr 5Iz 1Jr 1Dn 8Mt 2Mk 1Łk 2Dz 1Rz 2Flp 1Jk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

wyznając (3)
wysławiam (2)
wysławiać będę (1)
wyzna (1)
wyznawajcie (1)
wyznał (1)
zgodził się (1)

Formy w tekście

ἐξομολογήσομαί	exomologēsomai	V.FMI1S	30
ἐξομολογεῖσθε	exomologeisthe	pass. C.	18
ἐξομολογησάσθωσάν	exomologēsasthōsan	akt. C.	11
ἐξομολογεῖσθαι	exomologeisthai	pass. M.	10
ἐξομολογεῖσθε	exomologeisthe	pass.	7
ἐξομολογήσεταί	exomologēsetai	V.FMI3S	7
ἐξομολογήσονται	exomologēsontai	V.FMI3P	6
ἐξομολογήσασθαι	exomologēsasthai	akt. M.	4
ἐξομολογοῦμαι	exomologoumai	pass.	4
ἐξομολογούμενοι	exomologoumenoi	cz. praes. med. imiesł. M. l.mn. m.	3
ἐξομολογησόμεθα	exomologēsometha	V.FMI1P	3
ἐξομολογήσασθε	exomologēsasthe	akt. C.	2
Ἐξομολογοῦμαί	Exomologoumai	cz. praes. med. ind. 1 os. l.poj.	2
ἐξομολογούμενοι	exomologoumenoi	pass.	2
ἐξομολογούμενος	exomologoumenos	pass.	2
ἐξωμολογεῖτο	exōmologeito	V.IMI3S	2
ἐξομολογεῖσθε	exomologeisthe	cz. praes. med. imp. 2 os. l.mn.	1
ἐξομολογείσθωσαν	exomologeisthōsan	pass. C.	1
ἐξομολογήσεται	exomologēsetai	cz. fut. med. ind. 3 os. l.poj.	1
ἐξομολογήσηται	exomologēsētai	cz. aor. med. koni. 3 os. l.poj.	1
ἐξομολογήσομαί	exomologēsomai	cz. fut. med. ind. 1 os. l.poj.	1
ἐξομολογήσωνται	exomologēsōntai	akt.	1
ἐξομολογοῦ	exomologou	pass. C.	1
ἐξομολογούμεθά	exomologoumetha	pass.	1
ἐξομολογουμένην	exomologoumenēn	pass.	1
ἐξομολογουμένων	exomologoumenōn	pass.	1
ἐξωμολογησάμην	exōmologēsamēn	akt.	1
ἐξωμολογήσαντο	exōmologēsanto	akt.	1
ἐξωμολόγησεν	exōmologēsen	cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.	1
ἐξωμολογοῦντο	exōmologounto	V.IMI3P	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-ομολογέω, -ῶ and depon. mid., -έομαι, -οῦμαι [as always in LXX chiefly for יָדָה hi. ;] 1. act. = cl. ὁμολογέω, to profess or agree to do (Field, Notes, 75): Łk 22,6 2. Mid., to acknowledge, confess (MM, Exp., xiv): τ. ἁμαρτίας, Mt 3,6, Mk 1,5, Jk 5,16; τ. πράξεις, Dz 19,18 before ὅτι, Flp 2,11 with dative of person(s), to make acknowledgment to one's honour, to praise, give praise to (as in LXX; Kennedy, Sources, 118): Rz 14,11(LXX) Rz 15,9 (LXX); before ὅτι, Mt 11,25, Łk 10,21 (Cremer, 771).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully

Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and G3670 (ὁμολογέω);

W KJV: confess, profess, promise

Wystąpienia · 51–100 z 127

Ps 49,19 LXX ἐξομολογήσεταί
Ps 52,11 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 54,8 LXX ἐξομολογήσομαι
Ps 57,10 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 67,4 LXX ἐξομολογησάσθωσάν
Ps 67,4 LXX ἐξομολογησάσθωσάν
Ps 67,6 LXX ἐξομολογησάσθωσάν
Ps 67,6 LXX ἐξομολογησάσθωσάν
Ps 71,22 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 74,19 LXX ἐξομολογουμένην
Ps 75,2 LXX ἐξομολογησόμεθά
Ps 75,2 LXX ἐξομολογησόμεθα
Ps 76,11 LXX ἐξομολογήσεταί
Ps 86,12 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 88,11 LXX ἐξομολογήσονταί
Ps 89,6 LXX ἐξομολογήσονται
Ps 92,2 LXX ἐξομολογεῖσθαι
Ps 97,12 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 99,3 LXX ἐξομολογησάσθωσαν
Ps 100,4 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 105,1 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 106,1 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 106,47 LXX ἐξομολογήσασθαι
Ps 107,1 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 107,8 LXX ἐξομολογησάσθωσαν
Ps 107,15 LXX ἐξομολογησάσθωσαν
Ps 107,21 LXX ἐξομολογησάσθωσαν
Ps 107,31 LXX ἐξομολογησάσθωσαν
Ps 108,4 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 109,30 LXX ἐξομολογήσομαι
Ps 111,1 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 118,1 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 118,19 LXX ἐξομολογήσομαι
Ps 118,21 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 118,28 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 118,28 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 118,29 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 119,7 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 119,62 LXX ἐξομολογεῖσθαί
Ps 122,4 LXX ἐξομολογήσασθαι
Ps 136,1 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 136,2 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 136,3 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 136,26 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 136,26 LXX ἐξομολογεῖσθε
Ps 138,1 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 138,2 LXX ἐξομολογήσομαι
Ps 138,4 LXX ἐξομολογησάσθωσάν
Ps 139,14 LXX ἐξομολογήσομαί
Ps 140,14 LXX ἐξομολογήσονται

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.