Wj 36,22 — interlinia

Wj 36,22 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8147 שְׁתֵּ֣י dwa licz. ż. l.podw. konstr. H3027 יָדֹ֗ת czopy rz. m./ż. l.mn. abs. H7175 לַקֶּ֨רֶשׁ֙ dla deski przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H259 הָֽאֶחָ֔ד jednej rodz. + licz. m. l.poj. abs. H7947 מְשֻׁלָּבֹ֔ת złączone cz. Pual imiesł. bier. ż. l.mn. abs. H259 אַחַ֖ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H413 אֶל do przyim. H259 אֶחָ֑ת jednej licz. ż. l.poj. abs. H3651c כֵּ֣ן tak part. wsk. H6213a עָשָׂ֔ה uczynił cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H3605 לְכֹ֖ל dla wszystkich przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H7175 קַרְשֵׁ֥י desek rz. m. l.mn. konstr. H4908 הַמִּשְׁכָּֽן przybytku rodz. + rz. m. l.poj. abs.

Dwa czopy miała deska jedna, sporządzone jeden przeciwko drugiemu; tak uczynił u wszystkich desek przybytku.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)