Wj 28,7 · interlinia WLC
H8147
שְׁתֵּ֧י
dwa
licz. ż. l.podw. konstr.
H3802
כְתֵפֹ֣ת
ramiona
rz. ż. l.mn. abs.
H2266
חֹֽבְרֹ֗ת
łączące
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H1961
יִֽהְיֶה
będą
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
·
לּ֛וֹ
mu
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H413
אֶל
do
przyim.
H8147
שְׁנֵ֥י
dwóch
licz. m. l.podw. konstr.
H7098
קְצוֹתָ֖יו
końców jego
rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2266
וְחֻבָּֽר
i będzie połączony
spój. + cz. Pual weqatal 3 os. m. l.poj.
Dwa zwierzchne kraje zszyte mieć będzie na dwu końcach swych, a tak społu spięte będą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)