Wj 23,10 · interlinia LXX
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G2094
ἔτη
etē
rok
akt. imiesł. M.
G4687
σπερεῖς
spereis
siać
V.FAI2S
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4863
συνάξεις
synaxeis
zgromadzić
V.FAI2S
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1081
γενήματα
genēmata
potomstwo
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Przez sześć lat obsiewać będziesz ziemię twoję, a będziesz zgromadzał urodzaj jej;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)