Wj 18,2 · interlinia LXX
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
Ιοθορ
Iothor
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G6716
γαμβρὸς
gambros
krewny przez małżeństwo
koni.
G3475
Μωυσῆ
Mōysē
Mojżesz
koni.
·
Σεπφωραν
Sepphōran
·
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1135
γυναῖκα
gynaika
kobieta
akt. koni.
G3475
Μωυσῆ
Mōysē
Mojżesz
koni.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G859
ἄφεσιν
aphesin
odpuszczenie
akt. koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Tedy wziął Jetro, świekier Mojżesza, Zeforę, żonę Mojżeszowę, którą był odesłał.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)