Syr 48,2 · interlinia LXX
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G1863
ἐπήγαγεν
epēgagen
sprowadzić
akt.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G3042
λιμὸν
limon
głód
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2205
ζήλῳ
zēlōi
zapał
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G20828
ὠλιγοποίησεν
ōligopoiēsen
umniejszać
akt.
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)