Syr 47,21 · interlinia LXX
G1096
γενέσθαι
genesthai
stawać się
akt. M.
·
δίχα
dicha
·
D
G9517
τυραννίδα
tyrannida
władza królewska
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐξ
ex
z
P
G2187
Εφραιμ
Ephraim
Efraim (miasto)
koni.
G757
ἄρξαι
arxai
być pierwszym
akt. M.
G932
βασιλείαν
basileian
królestwo
akt. koni.
G545
ἀπειθῆ
apeithē
nieposłuszny
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)