Syr 37,20 · interlinia LXX
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G4679
σοφιζόμενος
sophizomenos
czynić mądrym
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3056
λόγοις
logois
słowo
imiesł.
G8331
μισητός
misētos
nienawistny
koni.
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G3956
πάσης
pasēs
wszyscy
koni.
G5160
τροφῆς
trophēs
pokarm
koni.
G7767
καθυστερήσει
kathysterēsei
pozostawać w tyle
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)