Syr 36,18 · interlinia LXX
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G1033
βρῶμα
brōma
pokarm
akt. koni. M.
G5315
φάγεται
phagetai
jeść
V.FMI3S
G2836
κοιλία
koilia
brzuch
koni.
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1033
βρῶμα
brōma
pokarm
koni. M.
G1033
βρώματος
brōmatos
pokarm
koni. M.
G2566
κάλλιον
kallion
lepszy
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)