Syr 28,20 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G2218
ζυγὸς
zygos
jarzmo
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2218
ζυγὸς
zygos
jarzmo
koni.
G4603
σιδηροῦς
sidērous
żelazny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1199
δεσμοὶ
desmoi
więzy
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1199
δεσμοὶ
desmoi
więzy
imiesł.
G9695
χάλκειοι
chalkeioi
miedziany
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)