Syr 17,3 · interlinia LXX
G2596
καθ᾿
kath
według
P
G1438
ἑαυτὸν
heauton
siebie
zaim. wsk.
G1746
ἐνέδυσεν
enedysen
przyodziać
akt.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G2479
ἰσχὺν
ischyn
siła
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G1504
εἰκόνα
eikona
obraz
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)