Syr 16,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G1812
ἑξακοσίας
hexakosias
sześćset
akt. imiesł.
G5505
χιλιάδας
chiliadas
tysiąc
akt. imiesł.
G8677
πεζῶν
pezōn
pieszy
imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1996
ἐπισυναχθέντας
episynachthentas
gromadzić
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G4641
σκληροκαρδίᾳ
sklērokardiai
twardość serca
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)