Syr 13,9 · interlinia LXX
G4341
προσκαλεσαμένου
proskalesamenou
przywoływać
akt.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G1413
δυνάστου
dynastou
władca
koni.
G5298
ὑποχωρῶν
hypochōrōn
ustąpić
pass.
G1096
γίνου
ginou
stawać się
pass. C.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
τόσῳ
tosōi
·
koni.
G3123
μᾶλλόν
mallon
bardziej
D
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G4341
προσκαλέσεται
proskalesetai
przywoływać
V.FMI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)