Syr 12,13 · interlinia LXX
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G1653
ἐλεήσει
eleēsei
litować się
V.FAI3S
G7368
ἐπαοιδὸν
epaoidon
zaklinacz
akt. koni.
G20855
ὀφιόδηκτον
ophiodēkton
ukąszony przez węża
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντας
pantas
wszyscy
akt. imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G4317
προσάγοντας
prosagontas
przyprowadzać
pass.
G2342
θηρίοις
thēriois
dzikie zwierzę
imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)