Syr 11,18 · interlinia LXX
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G4147
πλουτῶν
ploutōn
być bogatym
pass.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G21046
προσοχῆς
prosochēs
przybicie do brzegu
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G21206
σφιγγίας
sphingias
chciwość
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G3310
μερὶς
meris
część
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3408
μισθοῦ
misthou
zapłata
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)