Syr 1,2 · interlinia LXX
G285
ἄμμον
ammon
piasek
akt. koni.
G2281
θαλασσῶν
thalassōn
morze
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9146
σταγόνας
stagonas
kropla
akt. imiesł.
G5205
ὑετοῦ
hyetou
deszcz
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
G165
αἰῶνος
aiōnos
wiek
koni.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G7300
ἐξαριθμήσει
exarithmēsei
wyliczać
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)