So 2,1 · interlinia LXX
G4863
συνάχθητε
synachthēte
zgromadzić
akt. imiesł. C.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4887
συνδέθητε
syndethēte
związać
akt. imiesł. C.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1484
ἔθνος
ethnos
naród
koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G521
ἀπαίδευτον
apaideuton
niewykształcony
koni. M.
Wejrzyjcie w się, wejrzyjcie w się, mówię, o narody przemierzłe!
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)