Rz 4,1 — interlinia

Rz 4,1 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

Rz 4,1

G5101 Τί Ti Co zaim. pyt. B. l.poj. n. G3767 οὖν oun więc spój. G3004 ἐροῦμεν eroumen powiemy cz. fut. akt. ind. 1 os. l.mn. G2147 εὑρηκέναι heurēkenai znaleźć cz. perf. akt. bezok. G11 Ἀβραὰμ Abraam Abrahama rz. B. l.poj. m. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G6074 προπάτορα propatora praojca rz. B. l.poj. m. G1473 ἡμῶν hēmōn naszego zaim. D. l.mn. G2596 κατὰ kata według przyim. G4561 σάρκα; sarka ciała rz. B. l.poj. ż.

Cóż tedy, rzeczemy, znalazł Abraham, ojciec nasz według ciała?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)